1 00:00:37,678 --> 00:00:42,417 ГРАД ДА УМРЕ 2 00:03:25,800 --> 00:03:27,080 Дай ми я! 3 00:03:58,400 --> 00:04:01,800 Заради това напуснахме ли вкъщи 4 00:04:01,840 --> 00:04:03,524 Някой ден ще ти е от полза. 5 00:04:05,193 --> 00:04:08,440 Вашата конструкция� университет вероятно би бил достатъчен. 6 00:04:08,880 --> 00:04:11,967 Ти не си най-малкият да се изфукаш. 7 00:04:16,439 --> 00:04:21,746 Намерихте мина, пълна със злато и изпълни всичко. 8 00:04:21,813 --> 00:04:23,615 и защо 9 00:04:24,950 --> 00:04:26,919 Заради тях 10 00:06:13,646 --> 00:06:15,548 Пол! Пол! 11 00:06:28,230 --> 00:06:29,732 Пол! 12 00:06:57,565 --> 00:07:02,171 Той не помръдва. Трябва да се види поне един тон. 13 00:07:05,074 --> 00:07:07,677 Това си струва всичко за това? 14 00:07:08,011 --> 00:07:10,647 Имаме това, Лиза. Хайде скъпа! 15 00:07:10,714 --> 00:07:16,221 Ние платихме за всяка унция. Те бяха уплашени, бореха се за живота си всеки момент. 16 00:07:16,254 --> 00:07:18,690 Това няма да купи нищо. 17 00:07:18,724 --> 00:07:21,961 - Още не е свършило. - А какво ще кажете за това? 18 00:07:22,595 --> 00:07:25,298 Ти беше против от самото начало, Лиза. 19 00:07:25,499 --> 00:07:31,406 Просто майната си. дай ми го Знаете ли как свърши? 20 00:07:32,106 --> 00:07:35,644 Той го знаеше. И до сега си доволен. 21 00:07:36,378 --> 00:07:38,514 закъснявам жена ти Пол. 22 00:07:38,547 --> 00:07:40,550 В следващите два дни... 23 00:07:40,817 --> 00:07:43,286 ...няма да говориш така�. 24 00:07:43,387 --> 00:07:46,323 Дай ми ден-два и си свободен. 25 00:07:46,924 --> 00:07:50,495 Всеки човек се ядосва за такава красива вдовица. 26 00:07:50,795 --> 00:07:53,398 Особено когато той ще има много злато. 27 00:07:53,932 --> 00:07:57,637 Да, ще бъдете много популярни с цялото това злато. 28 00:07:59,940 --> 00:08:03,277 Някой му се наслаждава, скъпа. Медът, който беше върху нас! 29 00:08:03,310 --> 00:08:05,847 Не, Пол. Ще донеса помощ. 30 00:08:07,882 --> 00:08:11,587 Колко ще продължи? Докато стигне до Нидо де Агила? 31 00:08:11,620 --> 00:08:13,923 Това град ли е? близо ли е 32 00:08:13,956 --> 00:08:19,630 Дори не може да се нарече град. Заспало място, където сега е оживено. 33 00:08:20,064 --> 00:08:22,600 Направи го там всичко за пари. 34 00:08:22,800 --> 00:08:26,304 Така може да стане едно от онези момчета тук. 35 00:08:28,240 --> 00:08:32,011 Предложете това бебе. Ти си единственият ми приятел. 36 00:08:33,246 --> 00:08:37,685 - Колко далеч е? - Около два дни. 37 00:08:37,751 --> 00:08:40,688 Сред тях а Нидо де Агила няма нищо. 38 00:08:43,024 --> 00:08:44,660 Но Лиза... 39 00:08:46,228 --> 00:08:49,566 Не, това не е мястото за девствена жена. 40 00:08:56,474 --> 00:08:59,544 Лиза! Уинчестър момиче! 41 00:09:04,517 --> 00:09:06,185 Искам малко уиски! 42 00:09:17,032 --> 00:09:20,169 - Колко болеше? - Всичко е наред, Лиза, не се притеснявай. 43 00:09:21,938 --> 00:09:24,908 - Ще отида бързо. - Лиза. 44 00:09:25,241 --> 00:09:27,878 Ако никога не се върне тук разбирам... 45 00:09:27,911 --> 00:09:29,814 Не Пол не трябва да се прави. 46 00:11:59,859 --> 00:12:04,064 Болката свърши 47 00:12:06,226 --> 00:12:10,730 Или ще си остане така 48 00:12:12,398 --> 00:12:18,071 Ще мечтая цял ден 49 00:12:18,705 --> 00:12:24,077 �изчакайте тъмнината� 50 00:12:26,813 --> 00:12:30,683 След това �elit tm� 51 00:12:32,885 --> 00:12:37,323 Без светлина, огън 52 00:12:38,625 --> 00:12:41,361 Pron�n�t �al 53 00:12:41,828 --> 00:12:44,063 Чрез вашата заблуда 54 00:12:44,097 --> 00:12:48,234 Всичко както обикновено 55 00:12:49,836 --> 00:12:54,941 Болката свърши 56 00:12:56,976 --> 00:13:00,613 Заслепен от тъмнината 57 00:13:01,281 --> 00:13:07,887 Как мога да събера любовта си 58 00:13:07,920 --> 00:13:11,958 Разкъсайте това �et�z 59 00:13:13,393 --> 00:13:17,063 Любовта и на двама ни 60 00:13:17,463 --> 00:13:21,968 От сърце ти ме разби 61 00:13:23,503 --> 00:13:28,808 Всеки ден 62 00:13:29,142 --> 00:13:37,083 Всеки ден живея 63 00:13:44,090 --> 00:13:48,094 - Измъчена душа - ...страдание. 64 00:13:49,262 --> 00:13:53,232 - Отдавна погребан - Отдавна погребан. 65 00:13:53,266 --> 00:14:00,707 - Не съм хванал любовта - Любов... 66 00:14:01,374 --> 00:14:05,378 Душата пада 67 00:14:05,411 --> 00:14:09,716 И имам толкова дълго, колкото дишам 68 00:14:11,384 --> 00:14:16,823 A� на земята 69 00:14:17,023 --> 00:14:21,861 Dol�tne a� kam 70 00:14:22,662 --> 00:14:26,366 - Къде да го намеря? - Къде може би ще намеря... 71 00:14:28,801 --> 00:14:37,243 - Ваше собствено фиксирано дърво - ...вашето собствено масивно дърво. 72 00:14:47,186 --> 00:14:49,922 Браво, Хуанито. Браво, браво. 73 00:14:56,462 --> 00:15:01,801 - Колко за твоята глупачка, Хуанита? - Защо не попиташ Пак? 74 00:15:03,836 --> 00:15:05,805 Така че Пако... 75 00:15:24,690 --> 00:15:28,094 - Ти американец ли си? - да 76 00:15:28,127 --> 00:15:32,498 - Казвам се Лиза Мартинова, а вие? - Колинс. Джо Колинс. 77 00:15:32,932 --> 00:15:35,334 Трябва да му помогнеш Г-н Колинс. 78 00:15:35,868 --> 00:15:38,938 Напуснах съпруга си наполовина заровени в полето. 79 00:15:38,971 --> 00:15:41,274 Ще има поне трима мъже, да го вдигна. 80 00:15:41,307 --> 00:15:44,043 Но не остава много време. 81 00:15:45,344 --> 00:15:48,614 Когато не мога да го намеря някаква помощ, така че страната. 82 00:15:48,648 --> 00:15:52,251 Моля, г-н Колинс. Не говоря испански. 83 00:15:52,685 --> 00:15:57,089 Не познавам никой от хората... в това Забравен от бога град. 84 00:15:58,691 --> 00:16:03,696 Всеки, към когото се приближих Интересувах се само от нея. 85 00:16:03,830 --> 00:16:07,266 Това може да се разбере когато Бог забрави за това тук. 86 00:16:07,667 --> 00:16:12,071 Манел каза, че това е единственият вариант е Нидо де Агила – „Орлово гнездо”. 87 00:16:15,875 --> 00:16:18,211 "Гнездото на лешояда" би било удобно. 88 00:16:22,915 --> 00:16:24,851 Трябва да ти платя. 89 00:16:25,017 --> 00:16:29,689 - Трябва да платя по-рано. - Сигурен съм, че някой ще го намери тук. 90 00:16:30,189 --> 00:16:33,893 И най-големите идиоти разбират Дори пари, само поискайте. 91 00:16:36,229 --> 00:16:38,764 Вашият съпруг Съжалявам, но... 92 00:16:39,632 --> 00:16:42,435 ...той знае какво означава, отивам на училище. 93 00:16:42,702 --> 00:16:45,371 Това означава без помощта на страната. 94 00:16:46,806 --> 00:16:50,510 Това също означава, че е там Бандата на Чат, най-твърдата наоколо. 95 00:16:50,543 --> 00:16:55,147 Знаеш ли... Дори се осмеляват върху американската кавалерия. 96 00:16:57,049 --> 00:17:01,821 Може би... Трябва да знам кога съм той беше лейтенант при тях. 97 00:17:04,790 --> 00:17:08,594 Тяхната идея за забавление това се казва мъж. 98 00:17:09,228 --> 00:17:12,765 И всичко, което ги интересува, е злато 99 00:17:13,266 --> 00:17:16,302 - И английски. - Но минах. 100 00:17:16,502 --> 00:17:18,104 И една група не видях. Абсолютно нищо. 101 00:17:18,137 --> 00:17:20,940 Имахте тъст г-н Мартинов. Забравете за това. 102 00:17:21,007 --> 00:17:23,209 И да оставим съпруга да умре? 103 00:17:24,577 --> 00:17:26,546 Трябва да помогнете! 104 00:17:26,879 --> 00:17:28,848 ти каза Че си бил лейтенант. 105 00:17:28,881 --> 00:17:32,285 Тя трябваше да остане на село някакви принципи... 106 00:17:32,318 --> 00:17:35,688 Малко високо за човек, който имаше завършват пред военен съд. 107 00:17:36,822 --> 00:17:39,725 Изпратиха пет рейнджъра при мен, да ме гони като куче... 108 00:17:39,759 --> 00:17:43,229 ...защото елиминирах един човек който е по-добре мъртъв, отколкото жив. 109 00:17:43,396 --> 00:17:49,235 Ако искаш да питаш още, добре. но Джо Колинс няма правила. 110 00:17:53,005 --> 00:17:57,877 Две хиляди долара в злато. Просто трябва да дойдеш с мен. 111 00:18:02,915 --> 00:18:06,118 Трябва да уважавате собствената си цена, Г-н Колинс. 112 00:18:14,160 --> 00:18:18,130 На главата ми писаха пет хиляди долара. 113 00:18:18,664 --> 00:18:22,535 Но и това не ми стига той рискува г-н Мартинов. 114 00:18:22,635 --> 00:18:28,240 Така че вземете парите си и ги раздайте някъде другаде, защото не съм мой! 115 00:18:39,852 --> 00:18:41,387 Свали ме долу! 116 00:18:42,388 --> 00:18:45,424 Не, моля! Махни се от мен! 117 00:18:48,127 --> 00:18:49,595 не! 118 00:18:57,203 --> 00:18:59,605 Хайде, вземи я! 119 00:20:46,979 --> 00:20:48,981 в беда си г-н Колинс? 120 00:20:52,351 --> 00:20:54,420 Аз... знам много ден, нощ. 121 00:20:54,453 --> 00:20:56,288 Не беше нищо, госпожо. 122 00:20:56,322 --> 00:21:00,993 Знам кой би го направил тогава той продаде пистолета? 123 00:21:03,729 --> 00:21:07,533 Аз... действах с г-н Колинс за работа. 124 00:21:07,733 --> 00:21:12,705 - Искате ли да хапнете и вие, сър... - Гомес, госпожо. 125 00:21:13,005 --> 00:21:17,109 Тя иска да измъкне съпруга си когото затвори в затвора. 126 00:21:17,476 --> 00:21:19,912 А също и г-н Мартинов не знае нищо за чат. 127 00:21:21,747 --> 00:21:25,084 Г-н Гомес, можете ли да ми помогнете по някакъв начин? 128 00:21:25,484 --> 00:21:28,387 Чато с бандата си те са ми приятели. 129 00:21:28,454 --> 00:21:30,923 Почти като собственото ми семейство. 130 00:21:30,990 --> 00:21:35,094 И ме попитайте доверие, защото... 131 00:21:35,127 --> 00:21:37,530 Е, аз... 132 00:21:37,563 --> 00:21:41,000 Е, мисля, че знам Имам нужда от помощ г-н Мартинов. 133 00:21:41,033 --> 00:21:44,870 С мен ти и v� не е нужно да си. 134 00:21:44,904 --> 00:21:48,674 Няма нищо, абсолютно нищо какво не бих направил... 135 00:21:48,707 --> 00:21:51,343 ...за твоя приятел, Сестра Колинс. 136 00:21:52,678 --> 00:21:55,681 Слушай, Гомес, Искам да направя нещо за теб. 137 00:22:07,693 --> 00:22:11,764 Разкажете ми повече за семейния си произход връзка с Чат, копеле! 138 00:22:11,864 --> 00:22:15,134 Не знаеше, че са тези оръжия за чат? 139 00:22:15,201 --> 00:22:18,637 Кой друг би платил тази сума? 140 00:22:18,704 --> 00:22:22,141 Хей, Гомес. Продавайте оръжия Разбойниците са едно... 141 00:22:22,174 --> 00:22:24,710 ... но ги продайте убийци на жени и деца по-добро! 142 00:22:24,777 --> 00:22:30,983 Чато не е толкова лошо. И неговата банда е единственият изпратен от тук до Тексас. 143 00:22:31,450 --> 00:22:34,954 Но няма да кажа на никого Тези оръжия са от вас. 144 00:22:35,521 --> 00:22:38,224 Ще бъде тайна между нас двамата, а? 145 00:22:38,591 --> 00:22:40,626 Би трябвало. 146 00:22:41,093 --> 00:22:44,330 Така че от сега нататък той ще си държи устата затворена. 147 00:22:46,899 --> 00:22:49,835 Хей Колинс. Можем ли да ви помогнем на английски? 148 00:22:51,837 --> 00:22:53,639 Ще направим сделка. 149 00:22:53,672 --> 00:22:56,208 Вижте всичко това, което искам, е дългата. 150 00:22:56,642 --> 00:23:00,246 какво не е наред... Вземи го тук, нямам какво да ям. 151 00:23:06,218 --> 00:23:09,188 Двама копелета не спирай, Гомес. 152 00:23:09,355 --> 00:23:14,526 - Трябват ни поне пет. - Негодници? Разбира се, че ще изберем. 153 00:23:14,560 --> 00:23:16,195 Познавам ги всички тук. 154 00:23:18,597 --> 00:23:20,900 Не се съмнявам в това. 155 00:23:27,740 --> 00:23:33,846 И той ще види съпруга си, имаме нещо за него. 156 00:24:00,372 --> 00:24:01,874 Фиксиране? 157 00:24:09,682 --> 00:24:11,250 Работи, нали? 158 00:24:25,431 --> 00:24:29,902 Пако. Някога мечтали ли сте за Ще бъдеш ли голям стрелец? 159 00:24:29,969 --> 00:24:34,373 И аз бих не е ли пяла на прасетата? 160 00:24:34,406 --> 00:24:37,376 Плюя на гроба техните майки. 161 00:24:39,578 --> 00:24:42,047 V�, Пако, скоро ще има работа. 162 00:24:43,248 --> 00:24:45,918 Търсят двама копелета. 163 00:24:46,618 --> 00:24:49,488 Най-важното Той е копеле, а? 164 00:24:51,390 --> 00:24:56,228 Всеки път, когато трябва да отиде Дано е за последен път. 165 00:24:57,062 --> 00:25:00,966 Сега имам шанс промени всичко това. 166 00:25:02,668 --> 00:25:06,138 разбрах че ще отидеш в златната мина. 167 00:25:06,171 --> 00:25:10,642 И никой дори не мига кога ще се върне... аз съм. 168 00:25:10,943 --> 00:25:16,148 Да, но аз няма да съм тук. Този мед идва с мен. 169 00:26:07,299 --> 00:26:11,203 Да, когато е толкова лесно колко от него ще имам? 170 00:26:11,336 --> 00:26:13,138 Сто долара�. 171 00:26:19,678 --> 00:26:21,547 Хей Колинс! 172 00:26:25,317 --> 00:26:29,154 Добре, ще го направя. Сто долара�. 173 00:26:29,721 --> 00:26:32,958 Добре, но не и да бъде като хвърляне на бисери на свинете. 174 00:26:33,158 --> 00:26:35,727 Дори не знам ако може да убива. 175 00:26:43,469 --> 00:26:44,670 Вдигни го. 176 00:27:00,119 --> 00:27:02,521 това е всичко, Колинс! 177 00:27:10,429 --> 00:27:13,132 И ето ни тук. Те� за Фернандо. 178 00:27:13,165 --> 00:27:17,503 Тя е адски силна. И също толкова глупав. 179 00:27:34,520 --> 00:27:36,555 Загубихме битката! 180 00:27:37,689 --> 00:27:41,093 Сложих ги тук след събитието с дилижанса. 181 00:27:41,527 --> 00:27:44,196 Какво става в тази бъркотия... 182 00:27:47,366 --> 00:27:50,936 Всичките ми ключове, Фернандо. Ти разруши всичките ми надежди. 183 00:27:54,439 --> 00:27:58,510 тук Вашите битки. Там, както обикновено. 184 00:28:02,881 --> 00:28:05,717 Предполагам, че вие нищо не се случва, нали знаеш? 185 00:28:07,419 --> 00:28:11,790 - Какво? къде отива той - Майната му на Гомес. 186 00:28:11,823 --> 00:28:13,859 И с Pac и с Колинс. 187 00:28:13,892 --> 00:28:16,828 Не бих отишъл тук с тях. 188 00:28:17,596 --> 00:28:19,498 Мога да чета. 189 00:28:21,567 --> 00:28:26,672 - Мога да отварям кутии. - Това е друга работа. 190 00:28:26,705 --> 00:28:29,241 Става въпрос за човек какво става 191 00:28:30,242 --> 00:28:33,345 Ще го измъкна и получавам петдесет долара. 192 00:28:33,478 --> 00:28:36,281 кога е така Защо Колинс плаща толкова добре? 193 00:28:36,348 --> 00:28:37,816 млъкни! 194 00:28:37,849 --> 00:28:40,852 Колинс ще ме закара. Когато� той �казва�. 195 00:28:42,020 --> 00:28:45,757 Нали? Трябва ли да ти напомням кой командва? 196 00:28:45,791 --> 00:28:47,226 Фернандо... 197 00:28:48,360 --> 00:28:50,262 Фернандо? 198 00:28:52,064 --> 00:28:57,035 - Майната ми. - Тум�! Това беше всичко за шапката. 199 00:30:07,572 --> 00:30:09,207 Бягай с теб. 200 00:30:09,541 --> 00:30:12,644 �, преподобни Райли. Бр� пролет. 201 00:30:13,011 --> 00:30:18,684 - Ще дойда с теб, Гомес. - Защо да ходя с Бога, нали, преподобни? 202 00:30:19,217 --> 00:30:20,352 ти американец ли си 203 00:30:20,585 --> 00:30:24,756 Ето, г-н Колинс е американец както и г-н Мартинов. 204 00:30:25,457 --> 00:30:30,962 Мъжът на г-н Мартинов е пълен почивай в мир, преподобни. 205 00:30:31,029 --> 00:30:32,331 Навън? 206 00:30:32,431 --> 00:30:36,501 Е, Господ е нашият капан. Защитава овцете... 207 00:30:36,535 --> 00:30:39,304 ...и никога не е така не оставяйте в пустошта. 208 00:30:39,604 --> 00:30:43,008 Надявам се да мога да предоставят своите услуги. 209 00:30:43,041 --> 00:30:47,112 Не искаме да те отвеждаме от светите задължения�, преп. 210 00:30:47,379 --> 00:30:51,383 Знаеш ли, моят дълг е към теб, къде мога да я намеря 211 00:30:51,416 --> 00:30:53,685 Аз съм скитаща мисия. 212 00:30:53,719 --> 00:30:58,390 И така, имам опит, да може да е от полза за вашия месинджър. 213 00:30:59,224 --> 00:31:03,228 Преподобният е тоти� много добро лекарство. 214 00:31:03,895 --> 00:31:07,599 Пусни го, моля те. Би трябвало да е полезно. 215 00:31:10,335 --> 00:31:14,840 Добре, преподобни. Присъединете се към експедицията. 216 00:32:06,358 --> 00:32:12,564 - Трябва ли да вървим толкова бавно? - Какво знаете за конете, г-н Мартинов? 217 00:32:12,998 --> 00:32:14,666 Доста често тук. 218 00:32:14,699 --> 00:32:18,069 Така че знаете, че ги нямаме побързайте, иначе няма да стигнем. 219 00:32:47,466 --> 00:32:50,168 Слънцето грее мразя го 220 00:32:51,536 --> 00:32:54,105 Не всеки може да го направи, Г-н Мартинов. 221 00:32:54,673 --> 00:32:58,109 Жаби, катерици, змии... 222 00:32:58,243 --> 00:33:00,145 Това не е мястото за вас. 223 00:33:00,178 --> 00:33:04,249 Мислиш ли, че не знам? Тук съм за моя човек. 224 00:33:04,716 --> 00:33:08,487 Трябваше да си останем вкъщи. У дома в Ню Орлиънс. 225 00:33:13,925 --> 00:33:18,363 бди над нас ние сме бедни ловци. 226 00:33:52,597 --> 00:33:55,133 �ТОЙ КАЗА „НЕ” НА ЧАТА 227 00:33:56,801 --> 00:33:59,638 имай милост Отец на небето. 228 00:34:00,138 --> 00:34:04,943 Поеми дъх това бедно копеле. 229 00:34:13,985 --> 00:34:18,723 Това очевидно е почеркът на Чат. Не може да е далеч. 230 00:34:26,865 --> 00:34:28,934 Смелост, г-н Мартинов. 231 00:34:31,436 --> 00:34:35,106 Такъв под не за твоите очи. 232 00:34:35,140 --> 00:34:41,012 Но ти вече я видя. Божиите пътища са неразгадаеми. 233 00:34:44,215 --> 00:34:46,551 Никой не ми каза Ще се срещнем с Чат. 234 00:34:46,585 --> 00:34:50,589 Ако иска да си ходи, тръгвай до Нидо де Агила е безплатно. 235 00:36:11,202 --> 00:36:16,041 Тук ще е по-студено. Ще намерим къде да избягаме. 236 00:36:54,612 --> 00:36:58,917 Фернандо? Той ще има първо погледни, после ще те чакам. 237 00:36:58,983 --> 00:37:00,218 добре 238 00:37:06,458 --> 00:37:10,862 Моят Бог не ми помогна това е потно, това е дълго мъже. 239 00:37:12,464 --> 00:37:17,302 Тя ще опита същото като всички тях. 240 00:39:54,759 --> 00:39:55,927 не! 241 00:39:56,027 --> 00:40:00,265 Пусни ме! Пусни ме! не! 242 00:40:04,302 --> 00:40:09,707 не! Пусни ме! помощ! помощ! 243 00:40:17,215 --> 00:40:18,616 Фернандо! 244 00:41:19,744 --> 00:41:22,647 - Мога ли да помогна? - Ти! 245 00:42:01,252 --> 00:42:05,123 Спри! Няма нужда да го убивате! 246 00:42:12,363 --> 00:42:14,332 Остани там Колинс. 247 00:42:33,518 --> 00:42:35,219 благодаря Г-н Колинс. 248 00:42:35,286 --> 00:42:37,388 Благодаря, че бяхте там ти дойде 249 00:42:40,825 --> 00:42:45,530 Г-н Мартинов. Нещо, което трябва да знаете. 250 00:42:45,563 --> 00:42:49,467 Има само две неща, които държат тази банда заедно. 251 00:42:49,500 --> 00:42:52,570 Ти и бебето. 252 00:42:53,337 --> 00:42:56,207 Но... за златната мина Не съм се бъркал. 253 00:42:56,274 --> 00:42:58,810 Това беше специално от самото начало. 254 00:42:59,343 --> 00:43:03,414 И единствената причина, заради него ти караш е този, който знае пътя. 255 00:43:03,481 --> 00:43:06,551 Имате предвид всички тях? Дори свещеникът? 256 00:43:06,584 --> 00:43:09,153 Колко книги знаете нося оръжие? 257 00:43:09,320 --> 00:43:11,355 Така че защо си мой? позволи ли им да вземат 258 00:43:11,722 --> 00:43:16,394 Е, там в Нидо де Агила вие ��кала, Че трябва да спасиш съпруга си. 259 00:43:16,461 --> 00:43:19,363 И каква ще е разликата кога ще ме убият? 260 00:43:21,432 --> 00:43:23,935 Не можеш да бъдеш като останалите от вас. 261 00:43:24,735 --> 00:43:27,238 Харесва ми скъпа като всеки друг. 262 00:43:27,905 --> 00:43:31,209 Не мога да помогна, Колинс. аз те чакам 263 00:43:31,576 --> 00:43:35,113 Чувствах се... естествено за мен, да бъда с теб. 264 00:43:36,881 --> 00:43:38,883 Естествено? 265 00:43:40,918 --> 00:43:44,021 Ще отида в ада и ти, и съпругът ти ще запомниш това... 266 00:43:44,055 --> 00:43:46,491 ...като най-лошия��, Изпитвали ли сте го някога? 267 00:43:47,859 --> 00:43:49,794 Ако го преодолееш. 268 00:43:58,703 --> 00:44:02,440 Пако. подремвам. 269 00:45:09,941 --> 00:45:14,378 Златна мина, Чата. Ще бъдем там преди залез слънце. 270 00:45:14,679 --> 00:45:16,147 добре 271 00:45:16,614 --> 00:45:20,985 - Е? Съгласни ли сте с мен? - Той ще получи своя дял. 272 00:45:21,385 --> 00:45:24,255 Чато държи на думата си! Но сега... 273 00:45:25,156 --> 00:45:29,460 Какви са оръжията? Обещахте още двадесет. 274 00:45:29,560 --> 00:45:32,930 Но... Колинс не е щастлив да ви продават оръжия. 275 00:45:32,964 --> 00:45:38,536 Имайте търпение. Обещавам да разбера където ги е скрил. И то скоро. 276 00:45:39,537 --> 00:45:43,541 Оръжия с боеприпаси и без следа... добре 277 00:45:43,574 --> 00:45:47,311 Но имам много повече Ще заловя златната мина. 278 00:46:05,863 --> 00:46:07,698 къде по дяволите беше 279 00:46:07,932 --> 00:46:12,570 Стори ми се, че чух нещо така че отидох там, но нямаше нищо. 280 00:46:12,703 --> 00:46:16,641 Наоколо няма никой. Ние сме в безопасност��. 281 00:46:25,483 --> 00:46:27,118 дръж се за мен 282 00:46:27,718 --> 00:46:31,656 - Колко е до мината? - Трябва да пристигнем преди запад. 283 00:47:04,822 --> 00:47:06,357 Гомес! 284 00:47:07,425 --> 00:47:08,826 Гомес! 285 00:47:11,862 --> 00:47:14,965 Пътуването е лесно от тук. Ние сме в безопасност��. 286 00:47:14,999 --> 00:47:17,968 Кой го направи? тези следи от тази сутрин? 287 00:47:18,035 --> 00:47:21,272 - V�dy� v�, Chato е приятел. - Дори не казах нищо за Чат. 288 00:47:21,339 --> 00:47:24,442 Той... купи пистолет от теб или две. 289 00:47:24,809 --> 00:47:29,113 Гринго. Не ми харесва така. 290 00:47:29,146 --> 00:47:31,415 Не го прави повече. 291 00:47:31,449 --> 00:47:35,453 Един хубав ден ти Ще си натъпча тези чукалки в стомаха! 292 00:47:36,854 --> 00:47:39,857 - Това трябва да се вземе първо. - Спри! 293 00:47:40,958 --> 00:47:44,095 Аз не ти плащам да се грижиш за себе си! 294 00:47:44,128 --> 00:47:46,764 И съпругът ще бъде в безопасност, прави каквото искаш, но не сега! 295 00:48:11,655 --> 00:48:15,626 Спри! Той е гол там дълго време зад този връх. 296 00:48:18,696 --> 00:48:20,398 Не го правете тук. 297 00:48:20,931 --> 00:48:24,802 И ние ще имаме вашия съпруг, Чато ще бъде тук и тези... 298 00:48:25,035 --> 00:48:27,938 тези авантюристи с които пътуваме. 299 00:48:28,472 --> 00:48:33,511 Не ме е страх да ми плащат. какво съм аз вижте какво сте научили. 300 00:48:33,778 --> 00:48:35,780 Храброст, предполагам. 301 00:48:36,847 --> 00:48:42,486 Помнете, че ще свърши че вие и вашият съпруг се преместите направо вкъщи. 302 00:48:43,154 --> 00:48:47,858 Въздухът над прокълнатия град тя прекоси моста на моста. 303 00:49:02,173 --> 00:49:05,810 - Какво означаваше това? - Това означаваше смърт. 304 00:49:06,177 --> 00:49:08,179 Смъртта е пред нас. 305 00:49:08,212 --> 00:49:12,650 Да, знаем за това. Г-н Мартинов каза, Има шест или седем трупа. 306 00:49:12,750 --> 00:49:15,352 Тогава има много от тях. 307 00:49:18,789 --> 00:49:21,892 Къде си учил вяра? Преподобни? 308 00:49:21,926 --> 00:49:24,929 В семинара. В Южна Калифорния. 309 00:49:24,995 --> 00:49:29,200 - Кога започнахте да пътувате? - Мина много време, г-н Колинс. 310 00:49:29,233 --> 00:49:30,801 Да, ще мине много време... 311 00:49:30,868 --> 00:49:33,971 ...но ти вече си там учил е някъде в базата за убиване. 312 00:49:34,038 --> 00:49:36,240 За пари разбира се. 313 00:49:36,874 --> 00:49:40,444 Хей, твоето минало малко не ми пука... 314 00:49:41,745 --> 00:49:45,316 ...но нека го направим всичко е наред в мир. 315 00:49:45,349 --> 00:49:46,951 добре? 316 00:50:19,450 --> 00:50:21,252 Господи! 317 00:50:21,619 --> 00:50:25,055 преподобни! Моля, направете нещо! 318 00:50:44,275 --> 00:50:46,510 Мога да говоря от негово име просто се молете. 319 00:50:51,582 --> 00:50:57,788 баща. Оставете го на ваша милост търпи това бедно създание. 320 00:50:58,522 --> 00:51:02,593 Съпругът е моят капан. Успех, моля. 321 00:51:02,927 --> 00:51:07,031 Вила. От него е. Познавам човека. 322 00:51:08,132 --> 00:51:11,068 хей познавам го! 323 00:51:11,101 --> 00:51:14,071 Това е Мигелито. Един от най-добрите в Chat. 324 00:51:14,438 --> 00:51:17,541 Не бих си помислил Да вървим срещу Чат. 325 00:51:20,711 --> 00:51:24,415 Всеки тук той може да вземе d��v и да го убие. 326 00:51:26,717 --> 00:51:28,986 Те го измъчваха. 327 00:51:30,955 --> 00:51:34,858 И той се справи чудесно. Обикновено� Чато. 328 00:51:34,992 --> 00:51:38,262 Ами медът? Дойдохме за него. 329 00:51:38,696 --> 00:51:40,364 къде е той 330 00:51:54,812 --> 00:51:57,581 Това ги съветваш да кажат, Г-н Мартинов. 331 00:51:58,082 --> 00:51:59,750 Вие също. 332 00:52:01,318 --> 00:52:04,622 добре Вашият мед той е в чата�! 333 00:52:48,265 --> 00:52:51,935 Нищо! Това е майтап! Там няма нищо. 334 00:52:52,002 --> 00:52:56,473 О разбира се! Чато беше тук първи. 335 00:53:36,880 --> 00:53:42,853 Защото си прах и се превръщат в прах. 336 00:53:42,920 --> 00:53:46,123 В името на Бог. амин 337 00:53:46,190 --> 00:53:47,858 - Амин. - Амин. 338 00:53:53,464 --> 00:53:54,498 хайде де! 339 00:54:18,422 --> 00:54:21,892 - Какво има? - Такъв е обичаят на Чат. 340 00:54:22,526 --> 00:54:25,863 едно легло, да изхвърли врага. 341 00:54:25,896 --> 00:54:29,433 - И? - И тогава ude��. 342 00:54:36,974 --> 00:54:41,044 - Виждате ли нещо? - Дори не UK... 343 00:54:41,445 --> 00:54:42,746 За момента. 344 00:54:59,396 --> 00:55:02,099 - Добра работа! - Това е моя работа. 345 00:55:02,866 --> 00:55:05,335 Колинс, тук! 346 00:55:05,569 --> 00:55:08,372 Не е нужно Убий, Колинс. 347 00:55:08,405 --> 00:55:12,376 До жена и ням мед, не искаме нищо повече. 348 00:55:16,747 --> 00:55:19,650 - Добра работа. - Това е моят край. 349 00:55:21,652 --> 00:55:25,522 Пако! Гомес! Фернандо! Райли! 350 00:55:25,556 --> 00:55:28,659 Това за Колинс заложи живота си на карта? 351 00:55:28,725 --> 00:55:30,093 Убий го! 352 00:55:30,594 --> 00:55:32,996 Убий го и отведи тази жена! 353 00:55:33,030 --> 00:55:35,599 Искаме злато а не женски. 354 00:55:35,899 --> 00:55:37,568 Отведете жената! 355 00:55:40,804 --> 00:55:44,174 Не е лошо за преподобен. Имам по-добра жена, не съм мислил. 356 00:55:44,208 --> 00:55:46,577 Имам предвид кога хайде с чат,... 357 00:55:46,610 --> 00:55:49,680 ...ще имаме силата да даде златния дилит. 358 00:56:12,636 --> 00:56:14,004 Момент! 359 00:56:31,088 --> 00:56:33,056 Дръжте ни в дланта си. 360 00:56:34,091 --> 00:56:39,396 - Пако. Трябва да отидем с него, нали? - Те �ли и е след тях. 361 00:56:39,429 --> 00:56:42,532 Но ако им помогнем, какво, Колинс? 362 00:56:43,300 --> 00:56:48,038 Да, но... Чато той е хитър, това ще ви кажа. 363 00:56:56,513 --> 00:56:59,449 Гомес! Гомес! 364 00:56:59,483 --> 00:57:03,086 - Огледайте се. - Значи това беше мъчение за проповедника! 365 00:57:04,521 --> 00:57:07,891 виждал ли си ме имам предвид Имам един. 366 00:57:08,692 --> 00:57:12,229 Той ще продължи да твърди, че не мога Включи ли се, Колинс? 367 00:57:12,262 --> 00:57:14,932 Не днес Пако не днес. 368 00:57:15,132 --> 00:57:17,234 Може би утре. 369 00:57:17,534 --> 00:57:19,436 Отивай утре! 370 00:57:29,746 --> 00:57:31,515 Отива за приятелите ми. 371 00:57:33,283 --> 00:57:35,185 Къде е Чато? 372 00:57:36,920 --> 00:57:39,990 Къде е Чато?! ти пееш! 373 00:57:40,023 --> 00:57:43,627 Ако го имах за себе си... Само за момент. 374 00:57:43,660 --> 00:57:47,331 Някъде, където г-н Мартинов ще го има тя не беше разсеяна. 375 00:57:47,364 --> 00:57:48,966 Мисля, че щеше да говори. 376 00:57:48,999 --> 00:57:51,969 Пако, ти и Фернандо заведете го в пещерите... 377 00:57:52,002 --> 00:57:54,871 ...и г-н преподобни той ще покаже своето изкуство. 378 00:58:09,519 --> 00:58:11,088 Ами проповедникът ще работи ли 379 00:58:11,121 --> 00:58:15,759 Той получава информация от него. Не е нужно да знаете повече. 380 00:58:17,027 --> 00:58:21,631 Засрамете се! какви хора сте Как може да си толкова жесток? 381 00:58:21,665 --> 00:58:24,835 Г-н Мартинов. Това, което извадихме е гледка,... 382 00:58:24,868 --> 00:58:28,438 ...и ако искате повече гледания, така че не се намесвайте, става ли? 383 00:58:28,538 --> 00:58:33,010 разбирам Но... искам просто се върнете в Ню Орлиънс. 384 00:58:33,043 --> 00:58:36,313 Моля, покажете ми пътя и имай го скъпа. 385 00:58:36,613 --> 00:58:40,584 Единственият път е през Нидо де Агила с него. 386 00:58:45,622 --> 00:58:47,891 Сега отиваш за коня. 387 00:58:59,036 --> 00:59:01,004 Проговори и не се ожени. 388 00:59:01,038 --> 00:59:05,142 Те... измъчваха и убиваха Г-н Мартин. 389 00:59:06,610 --> 00:59:09,146 Само няколко останаха, какво могат да ни проследят. 390 00:59:09,179 --> 00:59:13,650 - Но какво, скъпа? злато? - Чато го взе със себе си. 391 00:59:13,683 --> 00:59:17,087 - Той се връща в Нидо де Агила. - Но с моето злато? 392 00:59:18,221 --> 00:59:22,659 Чакай малко. И така, какво стана с Гомес? 393 00:59:24,027 --> 00:59:27,431 Защото беше Гомес който първи се отказа от огъня. 394 00:59:27,464 --> 00:59:30,267 присъединете се към тях да вземе думата 395 00:59:32,502 --> 00:59:34,671 Това копеле. 396 00:59:35,072 --> 00:59:37,407 Какво за това? ранен човек? 397 00:59:37,441 --> 00:59:43,180 Бедното създание вече е ангел. Той е Господ на небето, поне се надявам. 398 01:00:39,703 --> 01:00:43,707 Конете са теглени, така че да тръгваме от тук. 399 01:00:57,954 --> 01:01:02,125 За по-голяма простота няма да споменаваме Нидо де Агила и не спираме ли на границата? 400 01:01:02,592 --> 01:01:04,294 Без �ance. 401 01:01:04,995 --> 01:01:08,865 Съжалявам, че костваше толкова много животи. Това е ��лудост�. 402 01:01:08,899 --> 01:01:11,801 Членството се е загнездило в сърцата им много преди това, не искаше ли,... 403 01:01:11,835 --> 01:01:13,537 ...г-н Мартинов. 404 01:01:13,570 --> 01:01:18,008 - И във вашия, г-н Колинс? - Да, беше там. 405 01:01:18,041 --> 01:01:19,843 Беше ли 406 01:01:21,611 --> 01:01:23,780 Така беше. 407 01:02:10,794 --> 01:02:13,129 Колинс! 408 01:02:13,997 --> 01:02:19,236 Това съм аз, приятелят на Фернан. Фернандо, знам, че си в беда. 409 01:02:19,269 --> 01:02:21,938 В пода е, Г-н Колинс. 410 01:02:22,706 --> 01:02:25,909 Чато дойде с цялата си банда. Трябваше да ги видиш. 411 01:02:25,942 --> 01:02:27,143 какво става тук 412 01:02:27,210 --> 01:02:32,015 Chato е превзел цялото място и всички, тези, които не са с него... Ради изчезват. 413 01:02:32,048 --> 01:02:34,751 - Колко избягаха? - Повечето от нас. 414 01:02:34,784 --> 01:02:38,922 - Аз съм, Хуанита... - Колко точно са селата? 415 01:02:38,955 --> 01:02:41,958 Пет или шест. Те са там зад онези скали. 416 01:02:43,193 --> 01:02:45,195 Ето го. 417 01:02:54,137 --> 01:02:55,972 Това е Колинс. 418 01:02:56,940 --> 01:03:00,143 Къде е Хуанита? Мислехте, че е избягала. 419 01:03:00,176 --> 01:03:02,879 Да, Пако, но тя се страхуваше че ще ни избият всички. 420 01:03:02,912 --> 01:03:06,616 И тя не знаеше кой ще се грижи за нас затова тя се обърна към Чат. 421 01:03:07,784 --> 01:03:09,452 За чат... 422 01:03:10,086 --> 01:03:15,692 Пако. Това не е работа на един човек. Ще бъде трудно за всички нас. 423 01:03:15,725 --> 01:03:21,665 T잚� за тези. Нямат оръжия. Защо ще са невъоръжени? 424 01:03:24,768 --> 01:03:27,737 Фернандо, ти си извън полезрението. 425 01:04:17,721 --> 01:04:21,057 БОЕПРИПАСИ 426 01:05:13,276 --> 01:05:14,978 Слушай сега. 427 01:05:15,678 --> 01:05:19,349 Това е църква. Тук сме. 428 01:05:19,382 --> 01:05:22,185 Пако, ти и преподобният ти идваш с мен 429 01:05:23,119 --> 01:05:25,655 И ето го останалата част от човека�. 430 01:05:28,591 --> 01:05:32,195 Г-н Мартинов, Вие и Бобо заседнал си с амуниции. 431 01:05:33,029 --> 01:05:34,564 добре? 432 01:06:08,398 --> 01:06:14,037 От първия момент, Гомес, имах в плана за окупиране на Нидо де Агиле. 433 01:06:14,170 --> 01:06:17,874 който и да го притежава, Аз притежавам цялата земя тук. 434 01:06:17,907 --> 01:06:23,913 Това ще бъде кръвта на млякото. Вила етаж. От тук до Тексас. 435 01:06:23,947 --> 01:06:30,220 - Твоята земя, твоята любов, Чата, разбираш ли? - И моята принцеса също. 436 01:06:31,488 --> 01:06:35,592 Веднага щом изпратим По дяволите Колинс... 437 01:06:35,658 --> 01:06:38,661 ...ще имаме необходими оръжия. 438 01:06:38,828 --> 01:06:42,799 За тези оръжия... Чата, сетих се нещо. 439 01:06:42,866 --> 01:06:47,036 - За какво? - Хайде де. ще ти покажа 440 01:07:03,620 --> 01:07:09,158 Продължавай да играеш, принцесо. Чух, че си тук. 441 01:07:31,447 --> 01:07:34,250 И така, какво си спомни? за тези оръжия? 442 01:07:34,284 --> 01:07:38,488 На картата. Заведох я при Колинс. 443 01:07:40,290 --> 01:07:43,960 Мисля, че си личи където е скрил оръжието. 444 01:08:16,359 --> 01:08:18,061 чуй ме! 445 01:08:18,294 --> 01:08:21,230 Кучката Чато Искаше да ни измами. 446 01:08:21,230 --> 01:08:26,836 Искаше да избяга със златото докато щяхме да се обичаме тук. 447 01:08:27,770 --> 01:08:31,908 - Къде е Чато? - Нахрани лешоядите. 448 01:08:32,709 --> 01:08:37,013 Това е това е бандата на Гомес. 449 01:08:37,046 --> 01:08:41,484 И ако не ви харесва, ще изпадне. кафяв! 450 01:08:42,619 --> 01:08:47,190 - Говори с мен. - Аз също. 451 01:08:47,223 --> 01:08:50,460 Чакай малко. Не с мен, защото... 452 01:08:50,493 --> 01:08:52,161 Пелерина е... 453 01:08:55,498 --> 01:08:57,967 Тя иска да бъде с него някой да добави? 454 01:09:45,948 --> 01:09:49,452 И мислиш Само ние сме. 455 01:09:49,452 --> 01:09:55,491 Райли. Над Фернандо, а той не го направи докато ги имаме в ръка. 456 01:09:55,958 --> 01:09:58,027 Ако мога да го направя. 457 01:10:26,122 --> 01:10:28,391 - Обади се на Майк! - Майк? 458 01:10:37,033 --> 01:10:40,470 - Хей, какво става там? - Май видях нещо. 459 01:11:22,411 --> 01:11:25,214 - Колко са? - T�i или �ty�i. 460 01:11:25,248 --> 01:11:31,354 - Прекратете огъня. Искам да ги слушам. - Нито една година! Сто години! 461 01:11:34,757 --> 01:11:36,425 Майк. 462 01:11:39,162 --> 01:11:41,330 - Ще бъдете само двамата. - да 463 01:11:41,364 --> 01:11:43,366 Летете върху него. 464 01:11:50,406 --> 01:11:52,074 хайде де! 465 01:13:35,177 --> 01:13:39,615 - Някой трябва да ги има всичките. - Така че отбийте. 466 01:13:40,449 --> 01:13:41,918 Да, добра идея. 467 01:13:43,052 --> 01:13:44,387 обратно тук! 468 01:13:49,425 --> 01:13:51,994 Не, Хуанита. 469 01:13:52,161 --> 01:13:56,198 Има нужда от мъж за да те защити. 470 01:13:56,866 --> 01:13:58,701 Къде е скрил Чато златото? 471 01:13:58,768 --> 01:14:01,570 Откъде да знам? Мислиш ли, че Чато би ми казал това? 472 01:14:01,604 --> 01:14:04,473 Не, но знам вашите пътища. 473 01:14:04,507 --> 01:14:08,411 Видях те да го гледаш. Къде отиде? 474 01:14:08,911 --> 01:14:11,414 кажи, принцесо. 475 01:14:11,447 --> 01:14:14,216 Къде е скрил Чато златото? 476 01:14:15,751 --> 01:14:19,588 И така, къде е той? Нямам излишно време. къде е той 477 01:14:20,856 --> 01:14:22,825 - Добре. - Къде? 478 01:14:22,858 --> 01:14:24,593 J� �ek�m. 479 01:14:26,195 --> 01:14:30,032 Някъде в страната е. В стария параклис. 480 01:14:31,267 --> 01:14:33,202 Това е хубаво 481 01:14:43,913 --> 01:14:46,816 Джон. Покривай ме. 482 01:14:56,859 --> 01:14:58,394 ние тръгваме 483 01:15:48,577 --> 01:15:54,050 Не лъжи! Нямам пистолет! Фернандо. Фернандо... 484 01:15:57,286 --> 01:15:59,321 Няма да е лесно. 485 01:16:00,156 --> 01:16:02,591 Имат Хуанита там. 486 01:16:02,858 --> 01:16:04,360 И този мед. 487 01:16:05,661 --> 01:16:07,830 Просто изчакайте малко. 488 01:16:10,966 --> 01:16:12,768 къде е Райли 489 01:17:00,583 --> 01:17:05,321 - Могат да ни държат тук до Страшния съд. - �� ще бъде ли този ден, Гомес? 490 01:17:08,457 --> 01:17:12,261 Последно за Колинс. И всичките му приятели! 491 01:17:58,474 --> 01:18:00,342 St�j. 492 01:18:02,178 --> 01:18:05,814 Идвам като приятел. Искам да говоря с Гомес. 493 01:18:13,889 --> 01:18:17,726 Гомес. искам да се присъединя към вас 494 01:18:27,269 --> 01:18:31,207 - Защо? - Не фалшиви проповедници. 495 01:19:42,611 --> 01:19:45,080 Пако! Пако! 496 01:20:04,066 --> 01:20:05,801 - добре ли си - да 497 01:20:56,151 --> 01:21:02,224 Гомес. Намира се в стария параклис. Той взема златото. Хвани го! 498 01:23:58,200 --> 01:23:59,601 Гомес. 499 01:24:01,003 --> 01:24:06,308 Гомес. Ти си направи свой собствен капан. Тук съм, за да те взема. 500 01:24:13,382 --> 01:24:16,885 дори и да не се биете, Имам достатъчно време. 501 01:24:16,952 --> 01:24:20,155 Колинс, той... 502 01:24:20,689 --> 01:24:23,425 Ще направим сделка заедно. 503 01:24:23,458 --> 01:24:27,930 - Парче злато. - Съжалявам, имам достатъчно приятели. 504 01:24:28,564 --> 01:24:30,999 Браво, Колинс. 505 01:24:31,633 --> 01:24:36,572 Всичко мед. Кога ще ме пусне. A ��t. 506 01:24:53,322 --> 01:24:56,592 Искам да го направиш Той остави пистолета, Гомес. 507 01:25:39,434 --> 01:25:40,869 Джо! 508 01:25:50,112 --> 01:25:51,480 Джо... 509 01:26:31,319 --> 01:26:34,556 - Не знам как да ти благодаря. - Просто се успокой. 510 01:26:34,589 --> 01:26:39,061 Два дни са до границата Г-н Мартинов, а той... 511 01:26:39,361 --> 01:26:44,166 - Роден в Ню Орлиънс. - А вие къде сте, г-н Колинс? 512 01:27:37,486 --> 01:27:45,393 КРАЙ 513 01:27:45,427 --> 01:27:47,696 Научих от Англитина: КУБАСО